Handbuch / Manual / Mode d'emploi / Manuale / Gebruiksaanwijzing

Type

Language

Format

Size

Version

Note

Handbuch

deutsch

PDF

823 KB

2009-06

Manual

english

PDF

791 KB

2008-11

Mode d'emploi

français

PDF

4.2 MB

2008-06

Firmware

Type

Language

Format

Size

Version

Note

Firmware

deutsch

PDF

86 KB

2.x

Anleitung zum Update der Firmware von V.1.x auf V.2.x

Software / Logiciel

Type

Language

Format

Size

Version

Note

Service-Software

deutsch
englisch

ZIP

455 KB

1.0.2.2

Nur für Servicezwecke
For service purpose only

Firmware Update Paket

deutsch

PDF

70 KB

Beschreibung des Updates mit PC-Software oder Terminalprogramm und der möglichen Dateien

Firmware Update Package

english

PDF

106 KB

Describes how to upgrade firmware by PC software or terminal application

Verschiedenes / Miscellaneous / Divers / Varie / Diversen

Type

Language

Format

Size

Version

Note

Prospekt

deutsch

PDF

320 KB

2006-02

Prospect

english

PDF

387 KB

2006-02

Headset-Kompatiblitätsliste

deutsch

ZIP

3.5 MB

Serviceinformationen

Type

Language

Format

Size

Version

Note

Änderungen in Firmware 2.0

deutsch

PDF

57 KB

Bedienmodus Büro oder Zentrale

deutsch

PDF

303 KB

Servicefunktionen Firmware V.1.x

deutsch

PDF

49 KB

Servicefunktionen Firmware V.2.x

deutsch

PDF

49 KB

Mode of Use Office or Switchboard

english

PDF

246 KB

Service Functions Firmware V.2.x

english

PDF

90 KB